Mehrsprachigkeit

Cadia ist eine deutschsprachige Anwendung, die Programmsprache ist Deutsch, d.h. auch die Oberfläche ist in deutscher Sprache.

Die Erfassung z.B. von Artikel- oder Belegdaten sollte üblicherweise in deutscher Sprache gemacht werden.

Im Programm selbst können Sie…

– einem Kontakt eine andere Belegsprache zuordnen

– die nötigen Grundeinstellungen vornehmen (Sprachen, Mengenarten, Zahlungsbedingungen, Transportbedingungen)

– Artikel zusätzlich auch in anderen Belegsprachen erfassen und

– die Belegtexte zusätzlich in den jeweiligen Sprachen anlegen

– Belege in anderen Sprachen drucken und versenden

Damit das auch reibungslos funktioniert, verwenden Sie bitte den UNIBELEG.

Der ausgelieferte Unibeleg liefert Ausdrucke in vielen Sprachen:

DEUTSCH

ENGLISH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

TURKISH

Die Beschriftungen für den Unibeleg für die Sprachen Deutsch und Englisch werden mit ausgeliefert > Programmoptionen/Standards für Belege und Texte

Die übrigen Sprachen kann jeder Kunde bei Bedarf selbst eingeben.